| Planet Au Pair Avenida Ausias March 32, Pta. 4 46006 Valencia España info@planetaupair.com http://www.planetaupair.com Por favor, imprima, firma e envia este solicitud por correo normal, fax o en mano junto con los documentos, fotos y cartas que se figuran en nuestra página web. Envia las fotos por correo electrónico o en mano. También se puede escanear todo -- incluyendo la solicitud imprimida y firmada -- e enviarlo por correo electrónico (manera preferida). Please print, fill out every section (please use black ink), sign this application. Fax the documents and email the photos; send them all by regular mail or scan everything (including the signed application) and email everything (preferred). Complete
Name_________________________________________________ Country
desired______________________________ When do you wish to be placed?
_____________ For how long?____________________ Address: Street & No. ____________________________________________________ City
__________________
Country ______________ Postal Code _________________ Telephone___________________ Fax
__________________ email ________________ Date
of
Birth___________ Religion_______________ Nationality_________________ NIF
or passport number _______________ Height______ Weight ______
Sex____Occupation______________________________ Previous
occupation(s)____________________________________________________ Name, address and phone number of
next of kin to contact in case of emergency:
Father's
occupation
__________________ Mother's occupation_____________________ Brothers and sisters and their
ages ___________________________________________ When did you leave school? _______________ Qualifications
____________________________________ What is your career plans? ________________________________________________________________
English/French/Italian/German
proficiency
level: Excellent
_____
Good ______ Fair ______ Poor ______ None _____ Do you speak any other languages
and at what level? _____________________________ Do want to attend language
classes? _________________ What is your experience with
children and their ages_____________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Are you an animal lover?
_______________Do you have a full driver's license? _____ Have you ever been away from home
and if so, why, when and for how long? Do you understand that you will
be expected to help with the housework, which can include cleaning,
dusting, vacuuming, making beds, ironing, light cooking and
baby-sitting? ______ ¿Entiendes
que
tendrás que echar una mano con los tareas ligeras de casa que
podían incluir limpiando, quitando polvo, pasando la aspiradora,
haciendo las camas, planchando, comidas ligeras y de canguro?____ Do you smoke? _____If you smoke,
would you be willing to smoke only outside of your host's home? _____ ¿Fumas?
_____
¿Si fumas, estarías dispuesta a fumar sólo fuera de la casa?____ Do you understand that if you
smoke against your host's wishes, they are completely within their
rights to ask you to leave? _____ ¿Entiendes
que
si fumas contra los deseos de la familia, que tienen toda la razón
en pedir que te vayas?_____ Do you have any health problems? _____ Allergies? _____ Criminal record? _____ What ages of children do you
prefer? ___________ Do you like babies?______ How many children are you willing
to look after?_______________ Do you wish to be placed near
friends or relatives? If so, please give
details: ________________________________________________________________________ Please note that the minimum
is nine months or if you begin your stay after September, stay
until June. In summer, there is a three-month mininum and we can only
place au pairs for summer in England, Ireland, France and
Germany. Summer applicants must be open to location and cannot
specify a city or town. I, the undersigned, confirm that
all the information provided above is true. I understand that transport
to and from my country Yo,
el firmante, confirmo que toda la información que he dado aquí es
verdad. Entiendo que el transporte de mi país, ida y vuelta, es
reponsabilidad mía. También entiendo que la estancia mínima es lo que
he puesto en esta solicitud. Signed__________________________________________
Date
__________________ How did you hear about us? ____________________________________________ Additional
comments: Una
vez
aceptada en nuestro programa y colocada con una familia, la
candidata abona los 324€ que no son reembolsables. Hay que abonarlos
honorarios antes de salir del país de origen. Le mandaremos una factura
y las opciones en como abonar los honorarios. La candidata perderá todo derecho a reclamación si
unilateralmente tomase la decisión de abandonar la familia o de volver
a España o su país de origen. En el supuesto de que la candidata no sea admitida en
el país de destino, o una vez admitida sea devuelta de allí por orden
de la autoridad, Planet Au Pair declina toda responsabilidad al
respeto. Acepto que Planet Au Pair actúa meramente como
intermediario entre la familia en el país de destino y yo y queda
exonerado de cualquier responsabilidad legal y económica; estas,
naturalmente, corresponden a la familia asignada en su caso. No se garantiza fechas de estancia o fecha de comienzo
de estancia, ni ciudad ni provincia. Los gastos de transporte corresponden a la candidata. La documentación no se devolverá a la interesada. Los gastos de gestión y honorarios no son reembolsables
bajo ninguna circunstancia. LEÍDO
Y
CONFORME
|